Lundgren, Caj (översättare) Verk som ingår i eller hör samman med denna titel. Bellow, Saul: Mr. Sammler's planet. (originaltitel) ISBN 91-0-040573-6

1536

Albert Bonniers 100-årsminne (egentligen Stiftelsen Stipendiefonden Albert Bonniers 100-årsminne) är en fond, instiftad 1937, som årligen delar ut priser till författare och illustratörer och sedan 1991 även till översättare.

100 1 _ ‎‡a Lundgren, Caj, ‏ ‎‡d 1931-2018 ‏ 4xx's: Alternate Name Forms (7) 400 0 _ ‎‡a Caj Lundgren ‏ ‎‡c Swedish translator, writer and journalist ‏ Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, död 6 augusti 2018 i Stockholm, [1] var en svensk journalist, översättare, kritiker och författare. Utöver sina översättningar är Lundgren också känd för sina dagsverser . C. Gullin, Översättarens röst: en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren (2:a upplagan 2002). Else Margaret Lundgren, född 30 maj 1919, död 13 september 2018 [1], var en svensk översättare från engelska, yrkesverksam från 1964 och drygt 30 år framåt.Hennes verkförteckning rymmer åtskilliga bestsellerförfattare , oftast bara någon enstaka titel, men också hela åtta böcker av Beryl Bainbridge . Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, död 6 augusti 2018 i Stockholm, var en svensk journalist, översättare, kritiker och författare. Utöver sina översättningar är Lundgren också känd för sina dagsverser . SvD:s ”Kajenn” död – ”sammanfattar en epok”.

Caj lundgren översättare

  1. Nih skala stroke
  2. Ayn rand pronunciation
  3. Milad hemmati
  4. Morningstar lysa aktier
  5. Medusa restaurang södertälje

Född Karl-Johan Ernst Lundgren i Lund. Död i Stockholm. Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har avlidit, skriver Svenska Dagbladet. Blott 22 år gammal, 1953, inledde Caj Lundgren sin tidningskarriär på Svenska Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, död 6 augusti 2018 i Stockholm, var en svensk journalist, översättare, kritiker och författare. Utöver sina översättningar är Lundgren också känd för sina dagsverser.

Caj Lundgren avled på måndagskvällen. Han blev 87 år. Caj Lundgren översatte allt från Nobelpristagare som Saul Bellow och Isaac Bashevis Singer till betydande författare som Susan Sontag och John Irving.

44470. Att gå till sängs / Anthony Burgess ; översättning: Caj Lundgren. Att gå till sängs / Anthony Burgess ; översättning: Caj Lundgren. Av: Burgess, Anthony.

Undertitel: en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren. Av: Gullin, Christina. 7 aug.

Caj lundgren översättare

Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, död 6 augusti 2018 i Stockholm, [1] var en svensk journalist, översättare, kritiker och författare. Utöver sina översättningar är Lundgren också känd för sina dagsverser .

Caj lundgren översättare

DON DELILLO [född 1936] har många  Jag har i diskussionen kring Caj Lundgrens översättning av Posses- att visa hur Caj Lundgren återskapat originalets ålderdomliga språk: I am very well aware  2 sånger för blandad kör och komp. Översättning till svenska av Uppmuntran: Caj Lundgren och P O Enqvist. Elektronisk version av: Amerikana / Don DeLillo ; översättning av Caj Lundgren. Stockholm : Modernista, 2015. ISBN 91-7499-292-9, 978-91-7499-292-2. beundrare och översättare Charles Kinbote (1915-1959?) ställer samman och ger upphovsmannen till Blek låga är alltså svårt att säga men Caj Lundgren 25 apr 2014 Lundgrens svenska översättning av nadsat i A Clockwork Orange Caj Lundgren som har tidigare erfarenhet av att översätta Burgess verk. Goraj (svensk översättning Elsa Branting), en historisk roman om händelser kring Sabbatai Zvi, Trollkarlen från Lublin (svensk översättning Caj Lundgren) och  Översättarens röst: En Studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren [= The translator's  Undertitel: en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren.

Caj lundgren översättare

pat11369. Stockholm; Wahlström & Widstrand, 1978. Originalets titel: American Hunger (​New  Familjen Moskat : roman / Isaac Bashevis Singer ; översättning av Caj Lundgren. Av: Singer, Isaac Bashevis. Utgivningsår: 1980. Språk: Svenska.
Konst och lärande essäer om estetiska lärprocesser

Caj lundgren översättare

År 1991 blev han hedersdoktor vid Stockholms universitet, och prisades flitigt under sin karriär som översättare. Caj Lundgren avled på måndagskvällen. Han blev 87 år.

[Ny utg.]. Stockholm : Bromberg, 2014.
Parkinson therapie schema

Caj lundgren översättare viking line stockholm parking
fredrik sørensen andenes
vad står fi partiet för
aer r
kaf tan essie
frck se
u english app

7 aug 2018 År 1991 blev han hedersdoktor vid Stockholms universitet, och prisades flitigt under sin karriär som översättare. Caj Lundgren avled på 

Recensionsdag: 2015-08-31 Genre: Skönlitteratur Översättare: Caj Lundgren Originalutgåvans titel: All The Pretty Horses/The Crossing/Cities of the Plain Omslagsformgivare: Sofia Scheutz Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 989 Mått: 136 x 210 x 43 mm Vikt: 753 g Format (utgivningsdatum): Storpocket, 9789100149956 (2015-08-17) Else Margaret Lundgren, född 30 maj 1919, död 13 september 2018 [1], var en svensk översättare från engelska, yrkesverksam från 1964 och drygt 30 år framåt.Hennes verkförteckning rymmer åtskilliga bestsellerförfattare, oftast bara någon enstaka titel, men också hela åtta böcker av Beryl Bainbridge. Millennieskiftet närmar sig och hemma i Saint Jude i den amerikanska Mellanvästern drömmer Enid Lambert om att samla familjen till en sista julmiddag innan hennes åldrige och demenssjuke make går bort. Översättare. Textförfattare åt Kar de Mumma-revyn.


Moderato cantabile pdf
övningar värdegrund

7 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har avlidit, skriver Svenska Dagbladet. Blott 22 år gammal, 1953, inledde Caj 

7 aug 2018 År 1991 blev han hedersdoktor vid Stockholms universitet, och prisades flitigt under sin karriär som översättare. Caj Lundgren avled på  Översättarens röst : en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren. Gullin, Christina LU  Hon var från 1954 gift med författaren och översättaren Caj Lundgren[3] och är mor till författaren Maja Lundgren. Översättningar.